Kyousogiga diffusé gratuitement en VOSTF pour une durée limitée

Article paru le 31/07/2012 à 06:43

Une bonne surprise que nous fait là Namco Bandai Games en mettant à disposition Kyousogiga sur youtube, le tout gratuitement et avec des sous-titres en français ! Ne trainez pas, la vidéo est en ligne pour une durée limitée.

Cette ONA (Original Network Animation : anime diffusé via internet) produite au sein de Toei Animation (One Piece, Saint Seiya Omega) avait déjà été diffusée en décembre 2011 sur Nico nico douga ainsi que sur son site officiel pour une durée limitée et sans sous-titres, on a également pu profiter de l'anime à Japan Expo, malheureusement, là encore, sans sous-titres.

Réalisée par Matsumoto Rie qui avait eu l'occasion de faire ses débuts à ce poste sur le film Heartcatch Precure!, cette création originale a été scriptée par Maruo Miho qui a travaillé sur School Rumble ou encore Colorful.

La musique est composée par Takaki Hiroshi qui a récemment signé la bande originale de AKB0048, on lui doit également l'OST de Tytania.

Le character design est le résultat du travail de Hayashi Yuki, sa première fois à ce poste à l'époque. Son domaine, jusqu'alors, était celui de l'animation, ayant été animateur clé sur de nombreuses séries, notamment celles de Nakamura Kenji : C - Control, Tsuritama, Trapèze. Cependant, son expérience dans le design de personnages ne se limitera pas à ce one shot, puisqu'il signe celui de Tanken Driland, actuellement en cours de diffusion.

À la direction artistique, on retrouve un nom connu : Kato Hiroshi qui a signé les fonds des séries et OVA Ghost In the Shell, mais est surtout le directeur artistique de la franchise Evangelion ; il est accompagné ici de Kakoi Hirotsugu, le directeur artistique de Zoku Sayonara Zetsubou Sensei, de Hatsukoi Limited ou encore de Sankarea.

Jetons, pour finir, un coup d'œil à l'équipe de doublage du court métrage :

• Koto est doublée par Kugimiya Rie (Shana dans Shakugan no Shana, Taiga dans Toradora!)
• Shouko est doublée par Saito Chiwa (Lavie dans Last Exile, Tama dans Kamichu!)
• Yase est doublée par Kitamura Eri (Ami dans Toradora!, Shizuka dans Taishou Yakyuu Musume)
• Myoue est doublé par Suzumura Kenichi (Ash dans Accel World, Okita dans Gintama)
• Lady Koto est doublée par Hisakawa Aya (Skuld dans Ah! My Goddess, Sailor Mercure dans Sailor Moon)
• A est doublé par Hidaka Noriko (Jean dans Nadia, Akane dans Ranma ½)
• Un est doublé par Shiraishi Ryoko (Hayate dans Hayate the Combat Butler, Mako dans Saki)

©TOEI ANIMATION CO.,LTD. / KYOUSOGIGA PROJECT

Article rédigé par : Caziro - Source : @kyouray

Voir son profil