Arrietty aux Etats-Unis : une chanson pop pour promouvoir le film

s'abonner au flux rss

Article paru le 08/02/2012 à 09:22

 

Vous avez aimé la version pop américaine de Ponyo chantée par Noah Cyrus, Frankie Jonas et l'ami Auto-tune ? Vous adorerez « Summertime », la chanson de Bridgit Mendler utilisée pour la promotion d'Arrietty, Le petit monde des chapardeurs, qui sortira le 17 février aux Etats-Unis.

 

 

 

 

Sans remettre en cause la chanson en elle-même, on espère, par respect pour l'esprit du film, qu'elle ne sera pas utilisée ailleurs qu'en fin de générique, après la chanson originale de Cécile Corbel, d'autant plus qu'il en existe en version chantée en anglais. Dans la version américaine de Ponyo sur la falaise, la chanson citée en début de news n'était en effet jouée qu'en toute fin de générique, à un moment où la plupart des spectateurs ont quitté la salle.

 

Commentaires

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire.

Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez vous


Connexion par une autre plate forme


Red-bushi : 10/02/2012 14:48:12

http://www.youtube.com/watch?v=_bYDtPcRMlg LOL

Denys : 08/02/2012 12:53:05

Et vous avez vu celle de Ponyo ? :)

Kortox : 08/02/2012 12:11:35

Quel est le lien entre les musiques d'origine et la pop dit banal (car revue et revue). Là c'est plus recherche de l'argent sur d'autre oeuvre qui vaut 100 fois mieux.
Les Disney en france, les chansons respectent vraiment l'animé (je parle des classiques, non pas de Pixar and Cie)

kuma : 08/02/2012 10:34:08

C'est horrible un zéro pointé pour cette chanson qui ne respècte en rien l'esprit du film !
Je ne comprend pas pourquoi Ghibli laisse passé de telles choses.

Xavier : 08/02/2012 10:24:54

C'est effectivement rarement supérieur à l'original...
Sauf que pour les disney, si je ne me trompe la mélodie originale est souvent respectée, et les chanteurs ou chanteuses soigneusement selectionnés, ce qui n'affecte pas ou peu l'œuvre. Enfin moins que dans le cas présent en tout cas...
Là, c'est carrément de la soupe.

Red-bushi : 08/02/2012 10:13:01

Surtout que là, c'est vraiment très inférieur à l'originale...
enfin en même temps, en France on a toujours fait la même chose sur les disney....

Xavier : 08/02/2012 09:54:38

Pourquoi toujours cette nécessité chez les americains de changer les musiques, de faire des remake ? Pourquoi ce refus systématique de tout ce qui n'est pas anglo-saxon ?

1

Ajouter un ami

}