Article paru le 20/01/2011 à 05:25
Si l'on en croit la diversité des albums qui sortent d'année en année, publier un CD de reprises Ghibli au Japon est une entreprise rentable. Cette fois-ci, on n'a pas à faire à un disque façon boîte de nuit ni dans le style d'Okinawa mais à des interprétations en chinois !
Les Japonais mais aussi les touristes chinois en visite au Japon sont la cible annoncée de ces mélodies chantées par Eriko, une Japonaise dont la vie a été partagée entre les Etats-Unis, la Chine et le pays des sumos. Si vous souhaitez entendre à quoi ressemblent Totoro, Ponyo ou encore Mononoke en chinois, des extraits sont disponibles sur le site officiel du label Slowcurve, qui distribue cet album « hualiu » (terme créé par les Japonais sur le modèle du « kanryû » coréen et qui désigne la popularité de la culture chinoise à l'étranger).
©Slowcurve records
Connexion avec un compte existant
Grâce à ce formulaire vous pouvez vous connecter sur Wakanim en utilisant votre compte préféré