Court métrage Taïwanais "Out of sight"

s'abonner au flux rss

Article paru le 01/06/2011 à 08:19

 

Bonjour,
Nous avons le plaisir de vous faire découvrir (ou re-découvrir pour çertains) un magnifique court métrage provenant de Taiwan "Out of sight":
Sans en dire plus, voici un lien vers la vidéo:

Nous avons le plaisir de vous faire découvrir (ou re-découvrir pour çertains) un magnifique court métrage provenant de Taiwan "Out of sight" (hors de vue):

 

Nous avons eu l'honneur de rencontré les 3 jeunes créatrice de ce métrage et de leur poser quelques questions:
Pouvez-vous vous présenter ? (âge, rôle dans l’équipe… etc)
Evaty (Ya-ting Yu) : J’ai 22 ans,  Je suis la réalisatrice de ce court métrage, je m’occupe du travail d’animation, de l’Infographie, du montage son et du mixage.
Kynight (Ya-hsuan Yeh): J’ai 23 ans, je suis responsable des décors, de la couleur d’animation et d’une partie du mixage.
 Ling Chung: J’ai 23 ans, je me charge de l’animation de tous les rôles et éléments autres que la petite fille et son chien, ainsi que du montage son.
Combien de temps vous a-t-il fallu pour réaliser ce court métrage ?
En fait, nous avons passé environ un an pour écrire l'histoire complète.
Au début, nous avons pensé à une histoire plus familiale, impliquant plus de personnages,  mais nous nous sommes vite aperçues que nous ne pouvions pas réaliser une telle histoire, parce qu’il nous manque de l’expérience. Il nous a fallu un été pour arriver à l'histoire d’aujourd’hui.
Pour la production, nous avons commencé en septembre 2009 et terminé mi-avril 2010, soit à peu près sept mois. Après, nous avons continué à faire de petits changements.
Quel a été le plus grand challenge de cette production ?
C’étaient la poursuite d’un planning serré et la communication et coordination entre les membres de l’équipe. 
Comme c’était un devoir de fin d’études pour obtenir le diplôme, nous devions le rendre avant le délai. En plus, nous souhaitons toutes les trois accomplir un bon travail. Pour satisfaire la demande de l’école et notre volonté, nous avons travailler de façon acharnée en cours et après les cours. Nous n’avions presque pas eu de temps pour faire autre chose. Nous avons eu une pression énorme face à un planning très serré et une volonté d’apporter le meilleur. D’ailleurs, c’était la première fois que nous faisions une telle production ensemble ; il y a eu souvent des points de vues différents entre nous. Il nous a fallu beaucoup de patience, de communication, et de coordination pour réussir à résoudre nos problèmes.
Comment s’est passé l’accueil du public en Chine sur ce court métrage ? Avez-vous reçu des prix ?
A Taiwan, nous avons eu beaucoup de bonnes critiques et d’encouragements de tous les côtés. Beaucoup de gens nous ont dit qu’ils ont été touchés, certains nous ont écrit des lettres et mails, mêmes certains journaux ont parlé de nous. Pour la Chine continentale, nous n’avons pas eu beaucoup de retours, mais nous avons entendu que « Out of Sight » a eu plus de 400 000 vues sur les sites principaux site de vidéos et ont une note de 8,6/10 sur un site de critiques de films. De plus, nous avons été interviewées par certaines revues professionnelles d’animation de Chine. Nous sommes très heureuses et reconnaissantes pour toutes les marques de soutien.
Pour les prix : Malheureusement, nous n’avons pas encore reçu de prix internationaux, mais nous avons eu quelques prix à Taiwan :
Le prix d’argent du groupe multimédia au Festival de design 2010 ;
Le prix sponsorisé par MING RI Studio du 4C Concours de créativité numérique 2010 ;
Le prix sponsorisé par SHOU YING Studio du 4C Concours de créativité numérique 2010 
 
 Que faites-vous en ce moment ? Travaillez-vous sur d’autres projets ?
Evaty (Ya-ting Yu) : J’ai créé mon studio et je commencerai mon propre projet après avoir fini le court-métrage en cours.
 Kynight(Ya-hsuan Yeh): Je travaille sur une vidéo de mariage mise en musique pour mon entreprise, après je compte travailler avec Ya-Ting sur des animations.
Ling Chung: Je travaille dans un studio de production d’animation 2D.
Nous remercions encore ces 3 artistes, pour leur disponibilité et leur sympathie !
Que pensez vous de ce court métrage ? aimeriez vous voir plus de court métrage en provenance d'asie ?

 

http://www.wakanim.tv/library/ecoles-TI4O/Y/out-of-sight/ShowEpisodes

 

Nous avons eu l'honneur de rencontrer les 3 jeunes créatrices de ce métrage et de leur poser quelques questions:


Pouvez-vous vous présenter ? (âge, rôle dans l’équipe… etc)


Evaty (Ya-ting Yu) : J’ai 22 ans,  Je suis la réalisatrice de ce court métrage, je m’occupe du travail d’animation, de l’Infographie, du montage son et du mixage.
Kynight (Ya-hsuan Yeh): J’ai 23 ans, je suis responsable des décors, de la couleur d’animation et d’une partie du mixage.
 Ling Chung: J’ai 23 ans, je me charge de l’animation de tous les rôles et éléments autres que la petite fille et son chien, ainsi que du montage son.


Combien de temps vous a-t-il fallu pour réaliser ce court métrage ?

 


En fait, nous avons passé environ un an pour écrire l'histoire complète.
Au début, nous avons pensé à une histoire plus familiale, impliquant plus de personnages,  mais nous nous sommes vite aperçues que nous ne pouvions pas réaliser une telle histoire, parce qu’il nous manque de l’expérience. Il nous a fallu un été pour arriver à l'histoire d’aujourd’hui.
Pour la production, nous avons commencé en septembre 2009 et terminé mi-avril 2010, soit à peu près sept mois. Après, nous avons continué à faire de petits changements.



Quel a été le plus grand challenge de cette production ?

 


C’étaient la poursuite d’un planning serré et la communication et coordination entre les membres de l’équipe. 
Comme c’était un devoir de fin d’études pour obtenir le diplôme, nous devions le rendre avant le délai. En plus, nous souhaitons toutes les trois accomplir un bon travail. Pour satisfaire la demande de l’école et notre volonté, nous avons travailler de façon acharnée en cours et après les cours. Nous n’avions presque pas eu de temps pour faire autre chose. Nous avons eu une pression énorme face à un planning très serré et une volonté d’apporter le meilleur. D’ailleurs, c’était la première fois que nous faisions une telle production ensemble ; il y a eu souvent des points de vues différents entre nous. Il nous a fallu beaucoup de patience, de communication, et de coordination pour réussir à résoudre nos problèmes.



Comment s’est passé l’accueil du public en Chine sur ce court métrage ? Avez-vous reçu des prix ?

 


A Taiwan, nous avons eu beaucoup de bonnes critiques et d’encouragements de tous les côtés. Beaucoup de gens nous ont dit qu’ils ont été touchés, certains nous ont écrit des lettres et mails, mêmes certains journaux ont parlé de nous. Pour la Chine continentale, nous n’avons pas eu beaucoup de retours, mais nous avons entendu que « Out of Sight » a eu plus de 400 000 vues sur les sites principaux site de vidéos et ont une note de 8,6/10 sur un site de critiques de films. De plus, nous avons été interviewées par certaines revues professionnelles d’animation de Chine. Nous sommes très heureuses et reconnaissantes pour toutes les marques de soutien.
Pour les prix : Malheureusement, nous n’avons pas encore reçu de prix internationaux, mais nous avons eu quelques prix à Taiwan :
Le prix d’argent du groupe multimédia au Festival de design 2010 ;
Le prix sponsorisé par MING RI Studio du 4C Concours de créativité numérique 2010 ;
Le prix sponsorisé par SHOU YING Studio du 4C Concours de créativité numérique 2010 


 Que faites-vous en ce moment ? Travaillez-vous sur d’autres projets ?

 


Evaty (Ya-ting Yu) : J’ai créé mon studio et je commencerai mon propre projet après avoir fini le court-métrage en cours.
 Kynight(Ya-hsuan Yeh): Je travaille sur une vidéo de mariage mise en musique pour mon entreprise, après je compte travailler avec Ya-Ting sur des animations.
Ling Chung: Je travaille dans un studio de production d’animation 2D.


Nous remercions encore ces 3 artistes, pour leur disponibilité et leur sympathie !
Que pensez vous de ce court métrage ? http://www.wakanim.tv/library/ecoles-TI4O/Y/out-of-sight/ShowReviews

aimeriez vous voir plus de court métrage en provenance d'asie ?


Commentaires

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire.

Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez vous


Connexion par une autre plate forme


MariusB : 07/06/2011 19:51:34

Non dispo au Canada, tout comme les vidéos "GamePlay" d'ailleurs. :/

Tim62330 : 03/06/2011 09:02:59

Court mais très sympathique. Vraiment très poétique. Je ne connaissais pas mais ça vaut le détour.

Fenrys : 03/06/2011 09:00:45

Une bien belle surprise. Moi qui ne suis pas très friand de ce genre de court-métrages, j'ai tout simplement adoré celui-ci. Une histoire douce sur le thème dur d'une aveugle, tout simplement touchant et attachant. Merci pour la découverte =)

CoratsukiMoon : 02/06/2011 10:44:31

je trouve ce court metrage abosluement adorable , la maniére poetique de tournée les choses qu'elle entend et qu'elle sent au bout de sa cannes m'ont bcp touché j'aime enormement .

wyrna : 02/06/2011 09:12:07

Ce court métrage est très beau. Je trouve le décor magnifique et l'histoire très mignonne. J'espère qu'elles feront une autre petite animation :)

Red-bushi : 01/06/2011 20:18:25

Moi et mes gros doigts ^^

Sazaju : 01/06/2011 20:13:06

Surtout le titre : ça se trouve où Tawain ? {^_^}

J'aime bien le thème de la petite fille aveugle, qui s'imagine un monde plein de fantaisie en se basant sur les sons et les senteurs qui l'entourent. C'est une manière agréable de se mettre à la place de ces gens qui ont un sens en moins.

HariSeldon : 01/06/2011 18:48:57

Surprenant et très poétique !

1

Ajouter un ami

}