Clamp, les reines du manga (1/2)

s'abonner au flux rss

Dossier publié le 26/03/2010 à 12:54

Clamp : n'importe quel amateur d'animation japonaise en connait au moins le nom. Ce dossier sera la première pierre de l'édifice d'une série d'articles sur les auteurs prolifiques de l'animation asiatique qui débarqueront sur le site au fil des mois qui vont suivre.


Cet article sera divisé en deux parties : La première nous racontera les origines du studio, puis une présentation non-exhaustive (choix difficile pour éviter de vous perdre à tout jamais dans des méandres clampesques) d'une majorité d'oeuvres du studio Clamp que nous avons estimé importantes à mentionner. La seconde partie mettra en avant les deux périodes clés du studio : les quinze ans puis les vingt ans de l'anniversaire du studio.


Parler de Clamp n'est pas un travail de tout repos. Depuis maintenant 21 ans, le studio nous éblouit et nous surprend à chaque création. Par où commencer?

 

Revenons à leur début : dans les années 80. Le groupe des quatre filles que nous connaissons aujourd’hui a rencontré un parcours plutôt atypique. L'éditeur Pika Édition est l'un des deux éditeurs majoritaires, avec les Éditions Tonkam, à publier les œuvres de Clamp en français. D'après eux, une étude auprès de l’Unesco aurait annoncé que les Clamp sont les 10èmes auteurs japonais les plus traduits à travers le monde. En passant en revue la plupart de leurs œuvres, la première chose qui nous vient à l’esprit est leur infatigable imagination et leur partage de travail tout à fait incroyable.


Toutes issues d’un même cours de dessin, ces talentueuses mangakas débutent avec des fanzines (magazines amateurs) portant déjà à l'époque le nom du studio Clamp, ainsi que des dôjinshi (reproductions, souvent parodiques, d'œuvres littéraires).


En 1987, elles étaient au nombre de douze jeunes filles : Mokona (auparavant Mokona Apapa), Satsuki Igarashi, Tsubaki Nekoi (anciennement appelée Mick Nekoi), Ageha Ohkawa (à la place de Nanase Ohkawa), Tamayo Akiyama, Sei Nanao, Leeza Sei, Soushi Hisagi, Kazue Nakamori, Shinya Ohmi, Inoue Yuzuru et O-Kyon.


Même si à leur début ce n'était pas vraiment vu d'un très bon œil, l'une des forces du studio Clamp était déjà de pouvoir travailler sur plusieurs fronts simultanément, et ce avec plusieurs maisons d'éditions différentes. À cette époque, divers projets comme Hagunshô Senki et Tenshi no Bodyguard ont du être stoppés car les éditeurs estimaient que le travail de Clamp allait trop vite et était trop imposant.


C'est avec la célèbre série Rg Veda, prépubliée dans le magazine South en 1989, que le studio rentre dans le monde professionnel. Déjà à ce moment là, le groupe perd plusieurs membres avec Soushi Hisagi, Kazue Nakamori, Inoue Yuzuru, Shinya Ohmi et O-Kyon qui s'écartent du projet. Le groupe passe de douze à sept membres.


Trois autres filles quittent Clamp durant les années qui suivirent : Sei Nanao quitte le studio en 1990, Akiyama Tamayo préfère s'en aller pour travailler activement sur ses propres titres (Derayd et Cluster) et Leeza Sei s'en va s'atteler sur le conception d'un dôjinshi regroupant la plupart de ses travaux sur lesquels elle avait travaillé dans les fanzines Clamp en 1992.


À partir de cette année là, le groupe gardera sa formation définitive.


La particularité de leur travail est d'élever la notoriété de chaque membre du studio au même niveau. En général, à chaque sortie en public, le groupe est toujours composé de ces quatre femmes. En japonais, on parle d'ailleurs de "mangaka shûdan", qui signifie "troupe de mangakas", une chose assez rare dans le monde du manga au Japon.


Habituellement, l'équipe classique d'un mangaka est composée d'un dessinateur/scénariste (ou soit un scénariste dissocié) et d'un ou plusieurs assistants. Ces derniers ont la tâche de faire ce qui est le moins « amusant » : trames, décors et dessins à répétition. Au long de leur carrière, chaque membre du groupe a vraiment eu sa place propre et sont toujours représentées comme un groupe de quatre mangakas à part entière.

Mais qui fait quoi?


Ageha Ôkawa est le leader du groupe. Elle s’occupe principalement du scénario, ainsi que de la conception de la personnalité et du physique des personnages. Elle gère tout ce qui concerne la publication et la production.


Mokona est la dessinatrice principale. Elle conçoit la plupart des storyboards. C’est à elle que l’on doit la majorité des titres du studio comme Angelic Layer, Card Captor Sakura, Shirahime Shô, Shin Shunkaden, RG Veda, Mikyuchan in Wonrderland, Magic Knight Rayearth, Lawful Drug, Dukalyon, Clover, Clamp School Détectives, Chobits, Celui que j’aime, Le voleur aux 100 visages, Tokyo Babylon ou encore X.


On s'aperçoit également qu'elle a donné son nom à l'une des deux boules de poils (l'une s'appelle Mokona,  la blanche - à droite - et l'autre Modoki, la noire), désormais mascotte du studio Clamp. On la voit pour la première fois dans la série Magic Knight Rayheart suivit d'une apparition récurante dans les séries croisées : XXXHolic et Tsubasa Reservoir Chronicle, où les deux créatures font une liaison télépathique entre les deux séries.


Tsubaki Nekoi est la deuxième dessinatrice et assistante du groupe, elle s’occupe principalement des trames et des décors. On lui doit notamment les mangas Wish et J’aime ce que j’aime.


Et Satsuki Igarashi, quant à elle, assiste les deux membres principaux en travaillant sur l’ajout d’onomatopées et d’annotations sur les planches.

Commentaires

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire.

Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez vous


Connexion par une autre plate forme


Loth : 30/03/2010 11:31:58

"hac lege ad hominem" ça ne veut absolument rien dire, mais on pourrais tout aussi bien trouver une traduction du type: "cet article est passionnant, mais j'attends impatiemment la suite" ^^

1

Ajouter un ami

}