ITW Yutaka Yamamoto

s'abonner au flux rss

Dossier publié le 12/04/2011 à 12:28

 

Peu avant la fin de la diffusion de Fractale, Wakanim a interviewé en exclusivité son réalisateur Yutaka Yamamoto. Si les réflexions sont courtes, elles sont pleines de sens et aussi engagées que précises.

 

 

Pouvez-vous nous donner votre sentiment sur l'accueil favorable reçu par Fractale en Occident ?

Je n'ai pas perçu ce genre de réactions au Japon (rires) mais j'ai quand même reçu beaucoup de commentaires de personnes enchantées. En fait, je pense que Fractale a touché les personnes qui se sont senties concernées.

 

 

Avec Fractale, quel message, quel enseignement souhaitiez-vous transmettre ?

Je ne suis pas parti avec l'idée d'y insérer un message ou un enseignement. J'ai plutôt voulu faire en sorte que le spectateur ressente au plus près ce que les personnages, et en particulier le héros Clain, pensaient, ressentaient, enduraient et comment ils agissaient.

 

 

Peu avant la diffusion de la série, certains internautes se sont étonnés du changement de couleur des cheveux des personnages, des artworks au dessin animé.

Le travail de hidari [ndlr : l'illustrateur de la série] s'est limité à la période de préparation du projet. Pour ce qui est du choix des couleurs, il était provisoire. Après examen, nous avons officiellement arrêté notre choix sur celles du dessin animé.

 

 

Quel est l'aspect de Fractale que vous pensez avoir le mieux réussi ?

Je dirais que c'est le fait d'être parvenu à ce dénouement. Pendant la production, j'étais très inquiet à ce sujet...

 

 

Avez-vous une anecdote sur la production de Fractale ?

À vrai dire, ce fut une bataille âpre et j'ai du mal à me remémorer un souvenir plaisant (rires). Avec un peu plus de temps, je pense néanmoins qu'il m'en viendrait à l'esprit.

 

 

Il y a quelques mois, vous avez déclaré à l'issue de l'enregistrement des voix que vous vous retiriez de l'animation si Fractale échouait. Pourquoi une déclaration aussi ferme ?

Si je n'avais pas dit ça, je n'aurais pas eu la force de faire ce dessin animé.

 

 

Quel regard portez-vous sur l'animation japonaise actuelle ?

Je répondrais par une question : « trouvez-vous les dessins animés actuels intéressants ? »

 

 

Pensez-vous que l'animation puisse « vendre » sans moe ni fan-service ?

Je crois que si cette époque ne vient pas, l'animation court à sa perte.

 

 

Que manque t-il à l'animation pour être sauvée ?

De l'amour, du courage et de l'espoir.

 

 

Y a-t-il des œuvres qui vous aient plu ces temps-ci, des œuvres qui vous aient fait dire « moi aussi, j'aimerais créer ce genre de choses » ?

Il y en a plusieurs, mais je ne répondrai pas plus précisément, secret professionnel ! (rires)

 

 

De quel personnage de Fractale vous sentez-vous le plus proche ?

 

C'est Clain. J'ai placé en lui –presque en l'état– mes pensées et mes humeurs, entre autres.

 

 

Un mot pour les spectateurs occidentaux qui ont regardé Fractale chaque semaine ?

Merci beaucoup à vous d'avoir regardé Fractale. Je voudrais dire qu'il ne s'agit aucunement d'une histoire compliquée. Au contraire, je suis fier d'avoir pu décrire de façon naturelle les aventures de ces jeunes gens. J'espère avoir pu vous divertir.

 

 

De haut en bas et de gauche à droite : Shintarô Asanuma (Sunda), Yuka Iguchi (Enri), Kana Hanazawa (Nessa), Minami Tsuda (Phryné), Yutaka Yamamoto, Yû Kobayashi (Clain).

 

 

 

---

 

Note du comité de production :

Cet interview et les opinions qui y sont developpées n'engagent que son auteur, le realisateur Yutaka Yamamoto. L'interview comporte certains passages personnels ou directs, qui sont tous sortis d'un contexte privé, et ne visent en aucun cas à blesser, choquer ou calomnier quelque personne ou groupe que ce soit.

[Avril 2011]

 

Merci au réalisateur Yutaka Yamamoto pour son temps précieux, à Fuji Creative Corporation pour sa coopération et à Xavier pour sa relecture.