En effet, je viens de revisionner l'extrait. Je n'ai pas le temps de revoir l'épisode en intégralité après l'adaptation, et il n'est pas rare (mais pas trop fréquent non plus) que ce genre de réflexion m'échappe. Merci pour le retour en tout cas.
Vers 15:20, la note disant que "oni" veut dire démon est courte, on n'a pas le temps de la lire (elle suit le même temps que la phrase de Torako, qui est courte). La commencer un peu avant (juste après que la grande soeur se soit présentée) me semble plus adapté si on veut avoir le temps de la lire. Le fait qu'elle apparaisse en haut alors qu'on est concentré sur le sous-titre en bas donne encore plus de chance de la louper.
Connexion avec un compte existant
Grâce à ce formulaire vous pouvez vous connecter sur Wakanim en utilisant votre compte préféré