Will1997 : 04/12/2013 21:04:54

qui aura un site pour regarder grauitement svp

IgnusLightSeeke : 01/23/2013 14:31:40

LaetitiA >.< --> Non.

LaetitiA >.< : 01/08/2013 18:38:19

enfaite ce mangas est comme un genre de suite de swort art online ??? ^^

zaara : 01/02/2013 18:20:55

Sur un forum ont n'a fait le calcul, Si Kirito et Asuna(Perso Principaux dans SAO) avait un enfants a 28 ans et que c'était une fille, les années corresponds parfaitement avec le personnage principaux féminin dans Accel World, Kuroyuki Kirigaya.

Eijiasuma : 12/30/2012 04:19:06

Mon avis est ce qu'il est. Candide et peu argumentée si vous voulez. Vous défendez votre gagne pain et vous avez raison. Libre vous de croire que je ne sais pas lire les kanji et les "Româji" (mais en fait je sais les lire, 10 ans au japon ça sert quand même parfois enfin bon, chacun crois ce qu"il veut) perso je rajouterais un autre détail, je suis un Infographiste 2D et 3D et pourquoi j'aime bien les kara ou effet d'attaque (ou autres encore), parce que j'aime l"effet artistique que ça donne (après oui ça gâche l'oeuvre, bla bla bla. C'est votre avis) Moi j'aime bien voilà tout. Et puis en bon passionné et puriste que je suis ma vison peut vous paraître conne voir stupide. Libre à vous de le pensez ^^

Après je vous donnerais un dernier avis et un bon avis (oui ça m'arrive aussi d'être cool) Votre travail de trad (on oublie le côté Kara et tout juste pour cette fois) et pas mal mais votre erreur et de trop vouloir franciser le texte. PArce que ça ! Ça gâche l'oeuvre !! Mais continuez et améliorez-vous !!


Donc vous pourrez me désinscrire de votre site, vous avez mon feu vert.

Red-bushi : 12/29/2012 23:17:37

Et irrespectueux n'est pas n'est pas un avis, c'est un fait.
Les karaokés détournent le but du générique et la mise en scène voulue par les auteurs.
Tu y gagnerais à regarder les kanji des noms des auteurs, plutôt qu'à focaliser sur des effets de particules sur un texte en rômanji...
Ce genre d'effet n'est pas pro, et n'as pas sa place dans une édition propre.

Mais bon, difficile de parler de respect des auteurs quand on parle de fansub, puisqu'à la base ils s'approprient l'oeuvre à leur dépens; la aussi c'est un fait. (j'ai honte quand je vois les teams mettre leur logo au générique et remplacer les crédits par leur pseudonymes...).

Red-bushi : 12/29/2012 23:09:15

@Eijiasuma merci pour ta vision candide et si peu argumentée.

Eijiasuma : 12/29/2012 23:04:28

@Red-Bushi : Comme vous l'avez dis, c'est votre politique et votre choix. D'un côté je dis oui très bien je comprends mais d'un autre je suis absolument pas d'accord. C'est comme ça, c'est le mien, de choix. Pour moi à l'heure d'aujourd'hui les éditeurs mise à part qu'ils font de très beau coffret et tout (j'en ai un sacré paquet je l'avoue et l'assume) mais le contenu des traduction et tout c'est pas encore ça.

@Rukawa : voilà une chose plaisante (je suis sincère), rare sont ceux qui me parle d'un anime tel que Himiko Den. Après chacun ses goûts. Moi comme j'ai dis je ne supporte pas ceux qui vendent des mangas et font un travail de trad plus que bâclé (encore une fois à mon goût), y'a aussi des personnes qui préfèrent regarder un manga en VF Censurée (La moi j'hallucine à chaque fois que j'entend ça mais bon).

En tout cas à tous, sans rancune. Après sur ceux genre de sujet on ne sera jamais d'accord. Car pour moi à l'heure d'aujourd'hui. Les Teams de Fansub font un meilleur travail (pas toutes non plus, je suis optimiste) que les éditeurs et autres et autre infos si certain ne connaissent pas : Le premier anime que j'ai regardé s'appel "Toshô Daimos" ;)

Rukawa : 12/28/2012 23:49:31

@Eijiasuma : comme tout le monde de censé :je mate un anime pour son contenu pas pour son générique. Sinon je serai un fan hardcore de Himikoden, qui a un des opening le plus bel audiotivement de l'animation japonaise. Alors que l'anime est bien pourri.
Et puis, je suis sûr que tu chantes même pas à haute voix chaque fois que tu mates un anime.

Red-bushi : 12/28/2012 19:45:56

Et puis nous on trouve les karaokés ringards et irrespectueux. Nous ne faisons pas de fansub, nous ne nous approprions pas l’oeuvres, nous l'éditons et la distribuons. C'est notre choix et notre politique.

Nono76 : 12/28/2012 19:29:00

C'est probablement pas le bon endroit pour parler de ça mais moi j'ai toujours cru que les kara c'était là pour essayer de d'augmenter le nombre de téléchargement chez les fansubs qui en faisaient le plus.

Après une simple traduction suffis. Je pense que Rukawa sera de mon avis, on regarde des animés pour voir des histoires, pas pour assister à un concours de kara que les fansubs ont eux même instaurés.

Eijiasuma : 12/28/2012 18:09:56

@Rukawa : Si tu ne comprends pas pourquoi les fansubbers se font chier à mettre des karas, moi je te répondrais une chose : Si tu ne comprends pas ça, pourquoi regardes-tu des animes japonais alors ?

Eijiasuma : 12/28/2012 18:07:00

Caziro : Je n'aurais que 2 questions pour toi :

Quel âge tu as ?

Depuis combien temps regardes-tu des animes japonais ?

Juste pour que je me fasse une idéé et que ça répondent à certaine de mes questions.

Rukawa : 12/28/2012 12:35:18

moi j'en veux pas des karaoke.
j'ai jamais compris pourquoi les fansubbeurs se faisaient chier à faire du after effect & du karaoke quand t'as plus de la moitié des gens qui matent des anime sautent les generiques.

Caziro : 12/28/2012 05:53:52

Eijiasuma : Je ne comprends pas votre message.
Vous voulez ne pas dénaturer l'œuvre, soit. Ce à quoi je répondrai que Wakanim ne la dénature pas et ne fait que la traduire, toute traduction demande adaptation, ce sont d'ailleurs des synonymes : pour adapter une série issue d'un pays X à un public appartenant à une culture et parlant une langue Y, il y a forcèment traduction et adaptation, sinon les français sont japonais...

De l'autre côté, vous demandez des karaokés aux génériques : ceux-ci sont absents à la télévision et sur les disques japonais... Au « mieux », on a, sur les séries visant généralement un jeune public, les paroles de la chanson retranscrites, sans karaoké. Paroles qui sont traduites sur Wakanim suite aux demandes des fans...

Un générique est un ensemble d'images, de musique et de textes (le staff), pourquoi y rajouter quelque chose qui n'a pas été voulu par les producteurs japonais ? Est-on vraiment obligé de chanter un générique quand on regarde une série ? (sinon, pourquoi y mettre des karaokés ?)