android apple arrow_right arrow-down arrow-up calendarico camera circle_warning circle-eye circle-noad circle-nopub circle-one-e circle-one circle-smile clock close credit desktop device_1 device_2 device_3 device_4 discover_01 discover_02 discover_03 discover_icon_01 discover_icon_02 discover_icon_03 emoji_1 emoji_2 emoji_3 emoji_4 eye fa-exclamation-trianglefa-flagfa-shieldfacebook-carre facebook gauge-arrow gauge gift googleplus grid hd_quality heart_moins heart_plus heart ic_editic_fullscreenicon_video_off icon_video icon-20 icon-4k icon-51 icon-720 icon-checked icon-credit icon-download icon-hd icon-plus-subscription instagram linkedin list lock logo_android logo_apple logo_playstation logo_windows Xbox Logo logo-big logo-icon mobile_tablet next no_advert_en no_advert_fr no_advert_sc no_limit_access notification play_triangle play-small play plus portable_pc prev ps4 reply search share small-free-icon small-noad-icon star subscription_free subscription_noad subscription_nopub support_01 thumbdown thumbup toggledown toggleup triangle trophee twitter unlimited_streaming xbox
×Attention : vous pouvez parcourir le catalogue et le site (news, forum, etc), mais vous ne pourrez pas regarder des vidéos de notre catalogue depuis votre adresse pays de connexion actuel.
Cliquez ici pour accéder à votre contenu

Désolé, mais l'épisode n'est pas disponible dans votre pays. : United States

Les droits de diffusion dans les pays se négocient lors des propositions d'achat de licences. Il est possible pour un éditeur d'acquérir les droits par territoire
ou au niveau mondial. Cela permet aux producteurs de vendre plusieurs fois la même série et à des tarifs très différents selon le marché de destination, de la même manière que sur les chaînes de télévision.

Wakanim négocie la distribution de ses licences essentiellement pour les territoires francophones suivants :

  • France
  • Benelux
  • Suisse
  • Canada (francophone)
  • Maroc
  • Algérie
  • Tunisie
  • Dom-tom


Nous savons qu'il existe des solutions pour contourner ces protections et qu'il y en aura toujours.
Néanmoins, nous avons pour engagement envers les producteurs d'installer un minimum de contrôle.
C'est pourquoi, nous encodons directement les sous-titres français dans l'épisode afin de ne pas perturber le marché international.

Comment fonctionne la détection de la zone géographique ?

Nous utilisons le service MaxMind : http://www.maxmind.com/
qui permet d'associer une adresse IP de connexion à un pays. La base de données est mise à jour généralement une fois par mois.
Il se peut donc que notre service vous situe dans le mauvais pays si les blocs d'adresses IP ont été modifiés.
Afin de savoir si c'est un problème de mise à jour de notre côté ou un problème au niveau de MaxMind, veuillez utiliser leur outil de détection à l'adresse suivante :
http://www.maxmind.com/app/locate_my_ip
Si le pays détecté fait partie des pays autorisés à voir nos vidéos, veuillez contacter le support afin qu'il mette à jour manuellement la base de données de géolocalisation.


Episode 8 Working S3

Working

Gratuit
  • Nom original Working
  • Classification Tout public
    Année de production 2016
  • Date de diffusion 17/12/2016
  • Genres Comédie, Drame, Tranche de vie
  • Copyright © Karino Takatsu/SQUARE ENIX, “WWW.WORKING!!” Project
  • 1 Ajouter à votre collection
9 Commentaire(s)

0 % Working S3

10 Acheter la saison au complet !

Commentaires

Authentifiez-vous ou rejoignez la communauté pour participer !
9 Commentaire(s)

Votre inscription gratuite ou votre abonnement vous permettra également de commencer votre collection et d'acheter ou précommander des séries complètes !
  • redtutle 1 Réponse

    A 5mn vous avez manqué une traduction et vous l'avez décalé sur la suivante, remplaçant la traduction inexistante.

  • justinewaka
    Modérateurs

    Bonjour, l'épisode révisé a été mis en ligne. Nous avions récupéré les sous-titres d'un prestataire extérieur, et manqué de repérer la mauvaise qualité de ceux-ci. Veuillez nous en excuser. Cordialement, l'équipe Wakanim

      • apollongay 1 Réponse

        19:18" tu me pourrais me conseiller". Bonbonbon..... Vous critiquez très facilement les fan-sub mais sur cette anime votre travail est clairement moins bon que celui d'une simple fan-sub de très médiocres traducteurs drogués. Cette épisode n'est clairement pas nouveau. Vous avez déjà eu des commentaires il y a plusieurs mois afin de rectifié les problèmes et vous n'avez riens fait. Wakanim vous êtes honteux.
        Je suis un fan d'anime depuis plus de 7 ans je n'ai jamais appartenu ni soutenu aucun site de diffusion. Mais ce que vous faite c'est vraiment vraiment immonde. Aucun respect, que du vole. Je ne vous remercie absolument pas pour la fabrication de votre entreprise.

        • red-bushi apollongay 1 Réponse
          Admin

          Nous vous répondons malgré le manque de respect évident de vos propos. Sachez que comme indiqué dans l'épisode, les sous-titres et la traduction ont été fait par une plateforme s'appelant "VIEWSTER" qui était propriétaire des droits de diffusion avant que nous reprenions le titre pour le simulcast de la dernière saison. Nous n'avons en principe pas le droit de modifier les sous-titres et nous allons exceptionnellement déroger à cette règle (Viewster n'ayant pas indiqué les noms des traducteurs, ils ne sont pas en règle sur ce point... sans doute sont ils passés par une équipe de fansub...).

        • apollongay red-bushi

          Pardon en effet je parle sans connaitre les règles de la mise a disposition de cet anime. Je me basais seulement sur ce qu'il y a de proposé a l'écran. Je n'aurais pas du et je retire les propos hâtifs et "injurieux" que j'ai auparavant émis. Cela porte tout de même a confusion.... Et manque de qualité.

      • apollongay 1 Réponse

        Problème de traduction a 5minutes 07 secondes. Je vois qu'il y a déjà un commentaire mais il date d'il y a bien longtemps.
        visuel de la diffusion de certains épisodes de la saison 1 et 2 est clairement douteuse....

      Réactions

      Désolé, une erreur est survenue pendant l'exécution de la requête

      Mobile Suit Gundam : Iron-Blooded Orphans

      Saison 2 Arc 1

      10

      Recevez 13 épisode(s)

      Économisez 3 crédit(s)

      Acheter l'arc complet


      Une fois le pack acheté, vous recevrez 13 épisodes
      Soit une économie de 3 crédits !