android apple arrow-down arrow-up arrow_right calendarico camera circle-eye circle-noad circle-nopub circle-one-e circle-one circle-smile circle_warning clock close credit desktop device_1 device_2 device_3 device_4 discover_01 discover_02 discover_03 discover_icon_01 discover_icon_02 discover_icon_03 emoji_1 emoji_2 emoji_3 emoji_4 eye fa-exclamation-trianglefa-flagfa-shieldfacebook-carre facebook gauge-arrow gauge gift googleplus grid hd_quality heart heart_moins heart_plus ic_editic_fullscreenicon-20 icon-4k icon-51 icon-720 icon-checked icon-credit icon-download icon-hd icon-plus-subscription icon_video icon_video_off instagram linkedin list lock logo-big logo-icon logo_android logo_apple logo_playstation logo_windows Xbox Logo mobile_tablet next no_advert_en no_advert_fr no_advert_sc no_limit_access notification play-small play play_triangle plus portable_pc prev ps4 reply search share small-free-icon small-noad-icon star subscription_free subscription_noad subscription_nopub support_01 thumbdown thumbup toggledown toggleup triangle trophee twitter unlimited_streaming xbox
×Attention : vous pouvez parcourir le catalogue et le site (news, forum, etc), mais vous ne pourrez pas regarder des vidéos de notre catalogue depuis votre adresse pays de connexion actuel.
Cliquez ici pour accéder à votre contenu

Désolé, mais l'épisode n'est pas disponible dans votre pays. : United States

Les droits de diffusion dans les pays se négocient lors des propositions d'achat de licences. Il est possible pour un éditeur d'acquérir les droits par territoire
ou au niveau mondial. Cela permet aux producteurs de vendre plusieurs fois la même série et à des tarifs très différents selon le marché de destination, de la même manière que sur les chaînes de télévision.

Wakanim négocie la distribution de ses licences essentiellement pour les territoires francophones suivants :

  • France
  • Benelux
  • Suisse
  • Canada (francophone)
  • Maroc
  • Algérie
  • Tunisie
  • Dom-tom


Nous savons qu'il existe des solutions pour contourner ces protections et qu'il y en aura toujours.
Néanmoins, nous avons pour engagement envers les producteurs d'installer un minimum de contrôle.
C'est pourquoi, nous encodons directement les sous-titres français dans l'épisode afin de ne pas perturber le marché international.

Comment fonctionne la détection de la zone géographique ?

Nous utilisons le service MaxMind : http://www.maxmind.com/
qui permet d'associer une adresse IP de connexion à un pays. La base de données est mise à jour généralement une fois par mois.
Il se peut donc que notre service vous situe dans le mauvais pays si les blocs d'adresses IP ont été modifiés.
Afin de savoir si c'est un problème de mise à jour de notre côté ou un problème au niveau de MaxMind, veuillez utiliser leur outil de détection à l'adresse suivante :
http://www.maxmind.com/app/locate_my_ip
Si le pays détecté fait partie des pays autorisés à voir nos vidéos, veuillez contacter le support afin qu'il mette à jour manuellement la base de données de géolocalisation.


Episode 5 Saison 1

Wizard Barristers

Gratuit
  • Nom original Wizard Barristers: Benmashi Cecil
  • Classification Tout public
    Année de production 2014
  • Date de diffusion 09/02/2014
  • Genres Fantaisie, Shônen
  • Copyright © 2014 UMETSU Yasuomi / ARMS
  • 1 Ajouter à votre collection
10 Commentaire(s)

0 % Saison 1

10 Acheter la saison au complet !

Commentaires

Authentifiez-vous ou rejoignez la communauté pour participer !
10 Commentaire(s)

Votre inscription gratuite ou votre abonnement vous permettra également de commencer votre collection et d'acheter ou précommander des séries complètes !
  • red-bushi
    Admin

    @Polonaisryn effectivement vu qu'on traduit du japonais et non du japonnais.

      • audore

        c'est assez étrange je n'arrive pas a visionner le 5 ( les pubs ne sont pas la donc jreste bloqué ) alors qu'il n'y a aucun problème avec les autres ^^"

          • sagi

            @Masa-mune C'est vrai. D'ailleurs il n'y a pas de s à grammaire.

              • red-bushi
                Admin

                @Anglemort, l'épisode étant arrivé le samedi, ce n'était pas l'équipe habituel ;) Encore une fois, on fait avec les contraintes qu'on a.

                  • anglemort

                    Sans vouloir être méchant, surtout que c'est très rare que j'ai à me plaindre des traductions et que j'apprécie énormément votre travail. Là, sur cet épisode, il y a vraiment un souci. Je n'ai pas les capacités pour juger de la fidélité de la traduction par rapport au japonais, par contre la formulation de certaines phrases en français me laisse perplexe. Par exemple "que tu me rende une faveur" non, il faudrait écrire que tu m'accordes une faveur. Ou encore "La salle de bain d'un club de bowling" non, il faudrait écrire les WC ou les sanitaires. Et là c'est juste deux maladresses que j'ai retenu mais il y en avait plusieurs autres, c'est dommage parce que cette fois j'ai vraiment eu l'impression d'être face à une traduction amateur et pas à du boulot de professionnels.

                      • blaires

                        XD Red-bushi qui sort une blague pareilles sa fait plaisir XD japonnais...OHOHOHOHO

                          • masa-mune

                            Les fautes d'orthographes et de grammaires ont la vie dure

                              • polonaisryn

                                CERTAINES TRADUCTION LAISSE A DESIRER AINSI QUE L ADAPTATION DE CERTAIN DIALOGUE DU JAPONNAIS AU FRANCAIS DES ERREURS ACCEPTABLES POUR UNE FANSUB GRATUITE MAIS DE MON AVIS INACCEPTABLE POUR UN SITE PROS PAYANT HEUREUSEMENT QUE TRES PEU DE VOS CLIENT PARLE COURAMMENT JAPONNAIS

                                  • davidmeunier

                                    Excellent surtout le Papi ! <3

                                      • mericocotier

                                        OK le nom de l'épisode...

                                          Réactions

                                          Désolé, une erreur est survenue pendant l'exécution de la requête

                                          King's Game "The Animation"

                                          Saison 1

                                          10

                                          Précommander l'arc en cours au complet