[Mise à jour] Shakugan no Shana III (Final) épisode 01

MISE A JOUR [17/10/2011 à 14h]:

Comme ce n'est pas la moitié d'un problème et que celui ci n'a pas pu être résolu au Japon, nous sommes dans l'obligation de continuer à décaler la diffusion.

Pas de panique, la vidéo nous sera envoyée par la production dès qu'elle sera prête, normalement demain après-midi, et nous la diffuserons dès que possible (temps d'encodage et d'upload).

Nous faisons face à une difficulté complètement imprévue, et nous ferons tout pour que cela ne se reproduise pas. (nous ne sommes pas les seuls touchés, aucun simulcast de l'épisode 01 n'a pu être diffusé à l'international).

L'épisode 02 n'est pas impacté pour ce problème.

Nous vous tenons informés à la réception de la vidéo définitive.

C'est un faux départ pour le simulcast de "Shakugan no Shana III (final)", un problème avec la vidéo nous pousse  malheureusement à reporter la diffusion à lundi soir.

Nous sommes conscient que de nombreux fans seront déçus par ce retard, et nous en sommes sincéremment désolès.

Le studio de production au japon s'efforce de nous envoyer les nouveaux éléments au plus vite.

Ce retard ne décale pas le planning des prochains épisodes, qui sont maintenus, tous les vendredis soir à 21h.

Nous éspérons votre compréhension, les débuts d'une diffusion sont d'énormes charges pour les studios de productions japonais, et c'est généralement la période la plus difficile pour un simulcast. Nous travaillons de concert, ici, comme  de l'autre coté du monde, au Japon, pour vous fournir la meilleure diffusion possible.

Nous sommes à votre disposition, tout au long du weekend pour répondre à vos questions.

Olivier / Red-bushi

Nous allons exeptionnellement baisser les tarifs de l'épisode pour ceux qui souhaitaient le voir en premium. Il sera disponible de lundi à vendredi à 1 stream (au lieu de 2) sans DRM.

Encore une fois nous nous excusons pour ce retard.